ご連絡をありがとうございます。また、返答が遅くなり失礼をいたしました。

osxws-default.el で (setq command-line-default-directory "~/") を無効にして対処しました。 BigSur, Monterey の emacs-lisps-1.15-4 で反映しています。